ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု

aung999 ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

aung999 တွင် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို SSL ကုဒ်ဝှက်ခြင်းနှင့် တင်းကြပ်သော လုံခြုံရေး စနစ်တို့ဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကစားနိုင်ရန် အာမခံသည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့: 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 29 ရက်

1။ နိဒါန်း

aung999 သည် မြန်မာ ကစားသမားများအတွက် တည်ဆောက်ထားသော ပလက်ဖောင်းဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ရန် ဤမူဝါဒကို ချမှတ်ထားသည်။ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒသည် ကစားသမားများ aung999 ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသည့်အခါ မည်သည့်အချက်အလက်များကို စုဆောင်းသည်၊ ထိုအချက်အလက်များကို မည်သို့ အသုံးပြုသည်နှင့် မည်ကဲ့သို့ ကာကွယ်သည်ဆိုသည်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။

ဤမူဝါဒကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ aung999 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤမူဝါဒပါ စည်းမျဉ်းများကို သဘောတူညီကြောင်း မှတ်ယူပါသည်။ ဤမူဝါဒနှင့် မသဘောတူပါက ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းပါရန် မေတ္တာရပ်ခံသည်။

2။ စုဆောင်းသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အမျိုးအစားများ

aung999 သည် ကစားသမားများ ပလက်ဖောင်းကို မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းများ ပြုလုပ်သည့်အချိန်တွင် အောက်ပါ အချက်အလက် အမျိုးအစားများကို စုဆောင်းသည်—

က) ကိုယ်ရေးသတင်းအချက်အလက်

  • အမည်နှင့် မွေးနေ့ (အသက် အတည်ပြုရန်)
  • ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်လိပ်စာ
  • ဖုန်းနံပါတ် (မှတ်ပုံတင်ပြီး အတည်ပြုချက်အတွက်)
  • မြန်မာနိုင်ငံသား မှတ်ပုံတင်ကတ် (ကိုယ်ရေးသတ်မှတ်ခြင်းနှင့် ငွေသွင်း/ထုတ် အတည်ပြုချက်အတွက်)

ခ) ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်

  • KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay သို့မဟုတ် CB Pay အကောင့် နံပါတ်
  • ငွေသွင်း/ထုတ် မှတ်တမ်းများ
  • ဆုလာဘ်ငွေ ထုတ်ယူမှု မှတ်တမ်းများ

ဂ) နည်းပညာဆိုင်ရာ ဒေတာ

  • IP လိပ်စာနှင့် ကိရိယာ ထိပ်ဖျားအချက်အလက်
  • ဘရောက်ဆာ အမျိုးအစားနှင့် ဗားရှင်း
  • ကွတ်ကီး (Cookies) နှင့် ဆက်တိုက်ဆေးရှင်း (Session) ဒေတာ
  • ဝင်ရောက်မှု နှင့် ထွက်ခွာမှု မှတ်တမ်းများ

ဃ) ကစားမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်

  • ကစားသည့် ဂိမ်းအမျိုးအစားနှင့် ကစားမှု မှတ်တမ်းများ
  • ကစားရိုးစိုး ပတ်ဆောင်ချိန်နှင့် ကြိမ်နှုန်းများ
  • ကစားကွင်းပတ် (Session) ကြာချိန်

3။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသုံးပြုပုံ

aung999 မှ စုဆောင်းသောအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သာ အသုံးပြုသည်—

  • ကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ ကိုယ်ရေးသတ်မှတ်ခြင်းနှင့် အတည်ပြုခြင်း ဆောင်ရွက်ရန်
  • ငွေသွင်းနှင့် ငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ချက်များ ပြည့်ဝစွာ ဆောင်ရွက်ရန်
  • ဘောနပ်စ်နှင့် ပရိုမိုးရှင်းများ ပေးအပ်ရန်
  • ကစားသမားများ၏ မေးမြန်းချက်များကို 24/7 ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့မှ တုံ့ပြန်ရန်
  • ပလက်ဖောင်း၏ လုံခြုံရေးနှင့် မတရားသောကစားမှု ကာကွယ်ရန်
  • 21 နှစ်နှင့်အထက်သာ ဝင်ခွင့်ရှိကြောင်း အသက်ကန့်သတ်ချက် စစ်ဆေးရန်
  • တာဝန်သိ ကစားမှု အင်္ကျိုပြောင်းမှုများ ကိုင်တွယ်ရန်
  • ဥပဒေ၊ မူဝါဒနှင့် ကြောက်ရွံ့ရသော ငွေကြေး ဆောင်ရွက်မှု တိုက်ဖျက်ရေး တာဝန်ဝတ္တရားများ ဆောင်ရွက်ရန်

aung999 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ၎င်းတို့ ကြိုတင်သဘောတူညီမှု မရှိဘဲ ပုံသေ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသည့် တတိယပါတီ ကြော်ငြာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မရောင်းချ၊ မငှားရမ်းပေး၊ မပေးဝေ။

4။ တတိယပါတီနှင့် ဝေမျှမှု

ကစားသမားများ၏ အချက်အလက်ကို အောက်ဖော်ပြပါ အခြေအနေများတွင် သာ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေနိုင်သည်—

က) ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ပါတနာများ

KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay နှင့် CB Pay တို့ကဲ့သို့သော ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှု ပံ့ပိုးသူများသည် ငွေသွင်း/ထုတ် ဆောင်ရွက်မှုများ အောင်မြင်ပြည့်ဝစွာ ဆောင်ရွက်ရန်သာ ဒေတာ ရရှိပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ကိုယ်ပိုင် ဒေတာကာကွယ်မှု မူဝါဒများဖြင့် ပြဋ္ဌာန်းနှောင်ဖွဲ့ထားသော ကုမ္ပဏီများ ဖြစ်သည်။

ခ) နည်းပညာ ဝန်ဆောင်မှု ပံ့ပိုးသူများ

ဆာဗာ လှပ်ဆောင်မှု၊ Cybersecurity စစ်ဆေးမှု၊ ဆော့ဖ်ဝဲ ပံ့ပိုးမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် ကိုင်တွယ်ကြသော ပါတနာများသည် တိကျသော လုပ်ငန်းတာဝန်ကိုသာ အကောင်အထည်ဖော်ရန် လိုအပ်သည့် ဒေတာများကိုသာ ရရှိသည်။

ဂ) ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ

တရားဥပဒေ ခိုင်မာသောတောင်းဆိုမှု၊ တရားရုံး အမိန့်ပေး မိန့်ချက်၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ချက်များ ဆောင်ရွက်ရာတွင် aung999 သည် ဥပဒေနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ကာ ထိုအခြေအနေများတွင် ဒေတာ ထုတ်ဖော်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။

5။ ကွတ်ကီး (Cookies) နှင့် ခြေရာကောက်နည်းပညာ

aung999 ဝဘ်ဆိုဒ်သည် ကွတ်ကီးများ အသုံးပြုသည်။ ကွတ်ကီးများသည် သင့်ဘရောက်ဆာတွင် သိမ်းဆည်းသော သေးငယ်သည့် ဒေတာဖိုင်များဖြစ်ပြီး ဝဘ်ဆိုဒ် အသုံးပြုမှုကို ပိုမိုချောမွေ့စေရန် ကူညီသည်။

  • မဖြစ်မနေ ကွတ်ကီးများ — ဝင်ရောက်မှုနှင့် ဆက်တိုက် ဆေးရှင်း ဆောင်ရွက်ရန်
  • ဆန်းစစ်ချက် ကွတ်ကီးများ — ဝဘ်ဆိုဒ် အသုံးပြုမှု ပုံစံကို နားလည်ရန်နှင့် အဆင်ပြေချောမွေ့မှု တိုးတက်ရန်
  • အမှတ်ရနိုင်မှု ကွတ်ကီးများ — ဘာသာစကားနှင့် ဆက်တင်များ မှတ်သားထားရန်

ဘရောက်ဆာ ဆက်တင်မှ ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ဆို့နိုင်သော်လည်း ထိုသို့ပြုလုပ်ပါက ပလက်ဖောင်း၏ အချို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များ ထိရောက်စွာ မဆောင်ရွက်နိုင်ဘဲ ကစားမှု အတွေ့အကြုံ ကျဆင်းသွားနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

6။ ဒေတာ လုံခြုံရေး အစီအမံများ

aung999 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မအောင်မြင်ဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဖော်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်းတို့မှ ကာကွယ်ရန် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် မြင့်မားသောသတ်မှတ်ချက်များနှင့်ညီသော လုံခြုံရေး နည်းပညာများ ကျင့်သုံးသည်—

  • ဒေတာ ပို့ဆောင်မှု အတွင်း SSL/TLS ကုဒ်ဝှက်ခြင်း (Encryption) ဆောင်ရွက်ထားခြင်း
  • ဆာဗာနှင့် ဒေတာဘေ့စ်တို့တွင် မချွတ်မယွင်း ရယူနိုင်မှု ထိန်းချုပ်မှု (Access Control) ချမှတ်ထားခြင်း
  • ဒေတာ ကာကွယ်မှုကို အဆမ်းမတင် စစ်ဆေးနေသော ဆိုက်ဘာ လုံခြုံရေး ကျွမ်းကျင်သူများ ရှိနေခြင်း
  • ဝန်ထမ်းများ ဒေတာ ဝင်ရောက်မှုကို "လိုအပ်သည့်အတိုင်းသာ" (Need-to-Know) မူနှင့်အညီ ကန့်သတ်ထားခြင်း
  • ကောင့် ထောင်ပေါင်းများစွာမှ ဝင်ရောက်မှု စစ်ဆေးနိုင်သည့် အချက်များ စစ်ဆေးသောနည်းစနစ် (Multi-Factor ကိုယ်ရေးသတ်မှတ်မှု) ရရှိနိုင်ခြင်း

သို့တိုင် အင်တာနက်မှတဆင့် ဒေတာ ပို့ဆောင်မှုများနှင့် အီလက်ထရောနစ် သိမ်းဆည်းမှုများ 100% လုံခြုံကြောင်း အာမမခံနိုင်ဘဲ ဖြစ်သည်ကို နားလည်ရပ်မိသည်။ aung999 သည် ကစားသမားများ၏ ဒေတာကာကွယ်မှုအတွက် အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးပမ်းနေသော်လည်း ကိုယ်ကိုကိုယ် မလွတ်ကင်းနိုင်သော ဆိုက်ဘာ ဘေးအန္တရာယ်များ ရှိဆဲဖြစ်ကြောင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်။

7။ ဒေတာ သိမ်းဆည်းမှု ကာလ

aung999 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များ ဖြည့်ဆည်းနိုင်ရန် လိုအပ်သမျှ ကာလပတ်လုံး သိမ်းဆည်းထားသည်—

  • ကောင်ကို တက်ကြွစွာ ထိန်းသိမ်းနေချိန် တလေ့ကစားမှုနှင့် ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်းများ ထိန်းသိမ်းခြင်း
  • ကောင် ပိတ်ပြီးနောက် ဥပဒေဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းများ ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်သည့် ကာလ ဆက်လက်သိမ်းဆည်းခြင်း
  • ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ချက် မှတ်တမ်းများ ရေရှည် သိမ်းဆည်းခြင်း (ဥပဒေ တောင်းဆိုချက်အရ)

သိမ်းဆည်းမှု ကာလ ကုန်ဆုံးသောအခါ ဒေတာများကို လုံခြုံသောနည်းဖြင့် ဖျက်ဆီး သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင် သတ်မှတ်မရနိုင်အောင် ပြောင်းလဲပြင်ဆင်မည်ဖြစ်သည်။

8။ ကစားသမားများ၏ အခွင့်အရေးများ

aung999 ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသည့် ကစားသမားများတိုင်းတွင် မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

က) ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်

aung999 ၌ သိမ်းဆည်းထားသော မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ခ) ပြင်ဆင်ခွင့်

မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် ခေတ်မမီတော့သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ဂ) ဖျက်ပစ်ခွင့်

ဥပဒေ မလိုလားဘဲ ကာလကုန်ဆုံးသည့်အချိန်တွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ဖျက်ပစ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ဃ) ဒေတာ ကူးယူသယ်ဆောင်ခွင့်

မိမိ ဒေတာများကို ဆောင်ရွက်နိုင်ဆောင်ဆောင်သော ဖော်မတ်ဖြင့် ရရှိရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

င) ကန့်ကွက်ခွင့်

မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုယ်ရေးသဘောမကျ ဆောင်ရွက်ချက်တစ်ရပ်ကို ကန့်ကွက်ရန် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ဤ အခွင့်အရေးများ ကျင့်သုံးလိုပါက [email protected] ကို ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

9။ သက်ငယ်ရွယ်တို ကာကွယ်မှု

aung999 သည် 21 နှစ်နှင့်အထက်သာ ဝင်ရောက်ကစားရသောပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ 21 နှစ်မပြည့်သေးသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တမင်တကာ မစုဆောင်းပါ။ အသက်ရွယ် စစ်ဆေးမှုများကို မှတ်ပုံတင်ခြင်း ဆောင်ရွက်ချက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီး ဥပဒေနှင့် မညီသော ဝင်ရောက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် ကောင် ဝင်ရောက်မှု တုံ့ပြန်ချက်မပေးပါ။

21 နှစ်မပြည့်သူ တစ်ဦး မှတ်ပုံတင်ထားသည်ဟု ယူဆပါက ၎င်းတို့၏ ဒေတာကို ချက်ချင်းဖျက်ပစ်ပြီး ကောင်ကို ပိတ်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။

10။ နိုင်ငံတကာ ဒေတာ လွှဲပြောင်းမှု

aung999 ၏ ဒေတာ ဆာဗာများသည် မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ပြင်ပ နိုင်ငံများတွင်တည်ရှိနိုင်သည်။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို နိုင်ငံပြင်ပသို့ ပို့ဆောင်ခြင်း ပြုရလျှင် နိုင်ငံတကာ ဒေတာ ကာကွယ်မှုမဆိုင်ရာ စံချိန်စံညွှန်းများနှင့် ညီသော ကာကွယ်မှုများ ဆောင်ရွက်ထားကြောင်း ကတိပြုသည်။

11။ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

aung999 သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ မှန်ကန်သောနောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့ကို ဤစာမျက်နှာ ထိပ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ကစားသမားများ ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုမှသည် ပြောင်းလဲမှုများကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤ မူဝါဒကို ပုံမှန် ပြန်ဖတ်ရှုရန် ဖိတ်ကြားသည်။

12။ ဆက်သွယ်ရန်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်သော မေးမြန်းချက်များ၊ တောင်းဆိုချက်များ သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ချက်များ ရှိပါက aung999 ၏ 24/7 ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု အဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်ပါ—

ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်

aung999.vip
[email protected]
24 နာရီ၊ 7 ရက်၊ မြန်မာ ဘာသာစကားဖြင့်
Live Chat (ဝဘ်ဆိုဒ်မှတဆင့်) နှင့် အီးမေးလ်

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု ဆိုင်ရာ အမေးအဖြေ

aung999 သည် ကစားသမားများ၏ ဒေတာကို SSL/TLS ကုဒ်ဝှက်ခြင်းဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး ဆာဗာများတွင် တင်းကြပ်သော ဝင်ရောက်မှု ထိန်းချုပ်မှုများ ချမှတ်ထားသည်။ ဒေတာ ဆောင်ရွက်မှုများကို စစ်ဆေးနေသော ဆိုက်ဘာ လုံခြုံရေး ကျွမ်းကျင်သူများ ရှိပြီး ဝန်ထမ်းများ ဒေတာ ဝင်ရောက်မှုကို "လိုအပ်သည့်အတိုင်းသာ" မူနှင့်အညီ ကန့်သတ်ထားသည်။

မရောင်းချပါ။ aung999 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ၎င်းတို့ ကြိုတင်သဘောတူညီမှု မရှိဘဲ ကြော်ငြာ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တတိယပါတီများထံ မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ဝေမျှခြင်း မပြုပါ။ ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှု ပံ့ပိုးသူများနှင့် နည်းပညာ ပါတနာများသည် ၎င်းတို့ ဆောင်ရွက်ရမည့် တာဝန်ကိုသာ ဆောင်ရွက်ရန် ဒေတာ ရရှိပါသည်။

ကောင် ပိတ်ပြီးနောက် ဥပဒေဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းထိန်းသိမ်းမှု တောင်းဆိုချက်နှင့်အညီ ဒေတာများကို သတ်မှတ်ကာလ ဆက်လက်သိမ်းဆည်းနိုင်သည်။ ထိုကာလကုန်ဆုံးသောအခါ ဒေတာများကို လုံခြုံသောနည်းဖြင့် ဖျက်ဆီး သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင် သတ်မှတ်မရနိုင်အောင် ပြောင်းလဲမည်ဖြစ်သည်။

မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် ခေတ်မမီတော့သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ရန် [email protected] သို့ အီးမေးလ် ပေးပို့ပြီး တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ 24/7 ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု အဖွဲ့မှ ပြင်ဆင်ရန် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

ကွတ်ကီးများသည် ကစားသမားများ ဝင်ရောက်မှု ဆက်တိုက်ဆေးရှင်းများ ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်ရန်၊ ဆက်တင်များ မှတ်မိထားရန်နှင့် ဝဘ်ဆိုဒ် ပြဿနာများကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် ကူညီပြုသည်။ ကွတ်ကီးများကို ဘရောက်ဆာ ဆက်တင်မှ ဖျက်နိုင်သည်သာမကဘဲ ကွတ်ကီးများ ပိတ်ဆို့ပါက ဝဘ်ဆိုဒ် လုပ်ဆောင်ချက် အချို့ ထိရောက်မှု ကျဆင်းနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ မည်သည့်အချိန်ကပင် ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့" ကို ဤစာမျက်နှာ ထိပ်တွင် မြင်နိုင်သည်။ ကစားသမားများ ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုမှသည် ပြောင်းလဲမှုများကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်ရာ ဤ မူဝါဒကို ပုံမှန် ပြန်ဖတ်ရှုရန် ဖိတ်ကြားသည်။